BTC USD 60,783.6 Gold USD 4,369.75
Time now: Jun 1, 12:00 AM

JANGAN jadi LANGAU forum

Nama sesuai untuk diberikan kepada "troll" dalam Bahasa Melayu ialah


  • Total voters
    0
  • Poll closed .

zolympus

Elite Member
Messages
3,417
Paid Membership
Joined
Dec 21, 2005
Messages
3,417
Reaction score
248
Points
33
Apa Itu Langau?

Langau ialah individu yang suka mengapi-apikan thread mahupun mereka bercakap di luar dari tajuk (off-topic) yang mana mereka ini sama ada memprovokasi thread tersebut dan/atau mengganggu perjalanan diskusi yang sedang berlangsung. Pendek kata, langau ialah pengganggu perjalanan sesebuah thread forum.

Bagamana Istilah Langau Didapati?

Berdasarkan istilah "troll" dalam kamus English/Internet - ahli Carigold memilih dalam proses undian melibatkan istilah-istilah seperti puaka, perosak, penjahat, penunggu, sampah dan langau sendiri yang mana istilah langau dipilih berdasarkan sifat dan ciri-ciri langau tersebut yang bersifat busuk dan membawa kebusukan.

Contoh Langau
zoly~
x tdo ag ker?
=)

lahai~
kene lak~
kite tegor pon kene~ :((

Apa Itu "Troll?"

Menurut Wikipedia

In Internet slang, a troll is someone who posts inflammatory, extraneous, or off-topic messages in an online community, such as an online discussion forum, chat room or blog, with the primary intent of provoking other users into a desired emotional response[1] or of otherwise disrupting normal on-topic discussion.[2]

In addition to the offending poster, the noun “troll” can also refer to the provocative message itself, as in that was an excellent troll you posted. While the term troll and its associated action, trolling, are primarily associated with Internet discourse, media attention in recent years has made such labels highly subjective, with trolling being used to describe many intentionally provocative actions outside of an online context.

troll.jpg
 
main dota..ada char troll ni,,same je upo nyo..bawa kpak,,hhaha
 
baru minggu lepas tengok ceriter merlin pasal troll nih :D
 
Hantu barangkali tidak tepat. Puaka? Jembalang? Jenglot?

Kita harus ada nama yang sesuai dalam bahasa Melayu untuk mendefinisikan mereka yang suka mengapi-apikan thread mahupun mereka bercakap di luar dari tajuk (off-topic) yang mana mereka ini sama ada memprovokasi thread tersebut dan/atau mengganggu perjalanan diskusi yang sedang berlangsung. Pendek kata, "troll" ialah "pengganggu" perjalanan sesebuah thread forum. Atau harus kita panggil "penunggu"? Penunggu ni memang kerjanya mengacau orang saja.

Kalau dalam forum bahasa Inggeris, pesanan yang selalu diberi kepada pengguna untuk mengabaikan "troll" ini ialah seperti "ignore that troll." Kalau kita nak terjemah dalam bahasa Melayu, harus jadi bagaimana pula terjemahannya. "Abaikan penunggu tu." OK tak?

:-?
 
Hantu barangkali tidak tepat. Puaka? Jembalang? Jenglot?

Kita harus ada nama yang sesuai dalam bahasa Melayu untuk mendefinisikan mereka yang suka mengapi-apikan thread mahupun mereka bercakap di luar dari tajuk (off-topic) yang mana mereka ini sama ada memprovokasi thread tersebut dan/atau mengganggu perjalanan diskusi yang sedang berlangsung. Pendek kata, "troll" ialah "pengganggu" perjalanan sesebuah thread forum. Atau harus kita panggil "penunggu"? Penunggu ni memang kerjanya mengacau orang saja.

Kalau dalam forum bahasa Inggeris, pesanan yang selalu diberi kepada pengguna untuk mengabaikan "troll" ini ialah seperti "ignore that troll." Kalau kita nak terjemah dalam bahasa Melayu, harus jadi bagaimana pula terjemahannya. "Abaikan penunggu tu." OK tak?

:-?

ok2..:)cgrock:)cgrock
 
puaka sedap sket..
kadang2 orang tanya buat apa tue?
im trolling around = tengah berpuaka sana sini hehe

sounds gud
 
Back
Top
Log in Register