harraz asyraaf
Super Active Member
- Messages
- 7,794
- Joined
- Jun 5, 2008
- Messages
- 7,794
- Reaction score
- 93
- Points
- 70
Origins of Hang Tuah ( and Hang Jebat Hang Lekiu etc)
By John Chow
This is what I heard:-
Findings of the team of scientists, archaeologist, historian and other technical staff from the United State, United Kingdom, Germany, Canada, Yemen & Russia
The graves of Hang Tuah, Hang Jebat, Hang Lekiu and their close friends have been found and their skeletons had been analysed. Their DNA had been analysed and it is found that Hang Tuah, Hang Jebat, Hang Lekiu etc. are not Malay, but Chinese (Islamic Chinese, just like the famous Admiral Cheng Ho). Malacca was a protectorate of China at that time, and the Emperor of China sent the Sultan of Malacca “yellow gifts’ as a token of his sovereignty. The 5 warrior brothers were believed to be sent to help protect Malacca and its Sultan from Siam (Thailand).
The Sultans of Malacca was directly descended from the Parameswara from Indonesia who fled to Tamasek (Singapore) and then to Malacca. The Malaccan Sulatanate family eventually spread and became the Sultanate of the other Malay states of Perak and Johor. Therefore, the Sultanate royal court and the aristocrats of the Malay sultanates are actually foreigners from Sumatra and Java. Hang Tuah and his friends were the protectors of the Indonesian aristocratic Parameswara family who came to Malaya around 1400 AD and claimed sovereignty of the land.
For confirmation please refer to:-
The Federal Association of Arc & Research of Michigan, US
John Chow’s notes:-
“Hang” is an unusual surname or name for a Malay. It sounds like s corruption of a Chinese surname.
In fact, Chinese names start with the surname first, and given names last. Malay names start with the given names first, and the father’s name last (as in Ahmad bin Yusuf which means “Ahmad, the son of Yusuf”). There is no surname in traditional Malay! There is no surname to carry forward to the next generation.
We also need to examine the genealogy. We know that Hang Tuah’s father was Hang Mamat. Here, we do not see a Malay name transmission. We see a name being carried forward. It is also noted that the placement of the name that is carried forward is in front. This indicates that the surname is “Hang”. It is the transmission of Chinese names.
We also know that Hang Tuah’s son is Hang Nadim. Again, the name “Hang” is carried forward, and yet again, auspiciously in front, as a Chinese name would be, with the surname in front. There is no indication of a Malay naming convention.
Note that Hang Nadim is also known as Si Awang (Malays would colloquially refer to others as “Si”. “A” or “Ah” is a common prefix for referring to others in Chinese. Thus, a person with surname Wang/Huang would be referred to as “Si Ah Wang” in Malaysia - Mr. Ah Huang) by the Malays.
Note that Hang Tuah’s mother is Dang Merdu. “Dang” would be quite an unusual surname for a Malay also. However, “Dang” or “Tang” is a common Chinese surname. Note that the name “Dang” is in front, signifying that this is a Chinese naming convention, yet again.
Some Malays will argue that “Hang” is an honorific term (Humba) for those that serve the royal courts. http://www.freewebs.com/suaraanum/0506b02.htm This argument is not tenable. Firstly, where is the precedence in sultanates that preceded the Malaccan Sultanate? Secondly, where is the evidence that this is so in succeeding sultanates? Thirdly, where is the evidence that this practice was carried out in the sultanate of that time? And has that Sultan given it to other court official and the royal family and their court officials and courtesans? Where is the evidence? Fourthly, since Hang Tuah’s father is called Hang Mamat, then he would have served the Sultan prior to Hang Tuah. But there is no evidence this is so. In fact, there is evidence that Hang Tuah was a very poor kid in the village. His father was not a high court official, and he was not brought up in the court. In addition, since if Hang Tuah’s father Hang Mamat had already served as a high court official, why must Hang Tuah be educated in Bahasa Melayu and court etiquette etc. again since the family is already indoctrinated in royal protocol?
"Dalam perbendaharaan nama-nama orang Melayu semasa zaman kesultanan Melaayu Melaka, tiada terdapat nama-nama seumpama Hang Tuah, Hang Kasturi, Hang Jebat, Hang Lekir, Hang Lekiu, ringkasnya ringkasan yang bermula dengan ¡®Hang¡¯. Sejarah juga telah mencatatkan nama-nama dari bangsa Cina yang bermula dengan Hang, Tan, Maa dan Lee. Ia bergantung kepada suku kaum atau asal-usul keturunan mereka dari wilayah tertentu dari China. Kemungkinan untuk mendakwa bahawa gelaran ¡®Hang¡¯ telah dianugerahkan oleh Raja-Raja Melayu juga tiada asasnya. "
The last sentence loosely translates as, "There's the possibility to propose that the term "Hang" conferred as a honorific by the Malay Kings also has no basis."
Moreover, before the time of the 5 warriors with their close families during this close period of relationship with the Chinese, there are no Malays with this name.
Note that the Chinese ‘princess’ who married the Sultan of Malacca was called “Hang Li Po”. Here, we not only see the same name, but the name is also in front, indicating a Chinese naming convention. Hang Li Po brought along with her many servants and bodyguards from China who became the Baba and Nyonya's of Malacca - these folk exist to this day. Chinese who do not know how to speak or write Chinese. They have been totally ‘malayanised”. Babas are people of Chinese descend who have been malayanised to such an extent that they wear Malay clothing, eat Malay food (with some Chinese food), speak Malay, and do not speak or write Chinese. Malacca is famous for its Baba communities. The only thing that is Chinese about them is that they are of Chinese ancestry. If you say that Hang Tuah is a Malay in the same sense that these Chinese have been malayanised, then you might be quite right. However, at this present moment, we are arguing on the basis whether he was an ethnic Malay or an ethnic Chinese, in the sense of blood ancestry.
There is an old Chinese tradition where warriors or servants in the royal palace were given or re-issued with surnames given by the emperor, to signify that they belong to the emperor, or to one of his offsprings. Therefore, it is possible that some very special bodyguards of the emperor or the royal family, have the same surname to signify that they are a unit formed especially to protect that one owner. Since the Princess Hang Li Po was given away in marriage to a strategic partner whose land the emperor wanted to ensure is safe and stable, he assigned a group of able warriors to the Princess Li Po, and he gave their families the same surname. This is not an unusual practice for the Chinese emperor.
As for Hang Kasturi having 4 characters in his name, it is unusual, but it does happen that some Chinese have only 2 characters, and some have 4 characters in their names. For example, my paternal grandmother had only 2 characters in her name.
See: http://www.anu.edu.au/asianstudies/ahcen/proudfoot/mmp/rtm/teachers.html
By John Chow
This is what I heard:-
Findings of the team of scientists, archaeologist, historian and other technical staff from the United State, United Kingdom, Germany, Canada, Yemen & Russia
The graves of Hang Tuah, Hang Jebat, Hang Lekiu and their close friends have been found and their skeletons had been analysed. Their DNA had been analysed and it is found that Hang Tuah, Hang Jebat, Hang Lekiu etc. are not Malay, but Chinese (Islamic Chinese, just like the famous Admiral Cheng Ho). Malacca was a protectorate of China at that time, and the Emperor of China sent the Sultan of Malacca “yellow gifts’ as a token of his sovereignty. The 5 warrior brothers were believed to be sent to help protect Malacca and its Sultan from Siam (Thailand).
The Sultans of Malacca was directly descended from the Parameswara from Indonesia who fled to Tamasek (Singapore) and then to Malacca. The Malaccan Sulatanate family eventually spread and became the Sultanate of the other Malay states of Perak and Johor. Therefore, the Sultanate royal court and the aristocrats of the Malay sultanates are actually foreigners from Sumatra and Java. Hang Tuah and his friends were the protectors of the Indonesian aristocratic Parameswara family who came to Malaya around 1400 AD and claimed sovereignty of the land.
For confirmation please refer to:-
The Federal Association of Arc & Research of Michigan, US
John Chow’s notes:-
“Hang” is an unusual surname or name for a Malay. It sounds like s corruption of a Chinese surname.
In fact, Chinese names start with the surname first, and given names last. Malay names start with the given names first, and the father’s name last (as in Ahmad bin Yusuf which means “Ahmad, the son of Yusuf”). There is no surname in traditional Malay! There is no surname to carry forward to the next generation.
We also need to examine the genealogy. We know that Hang Tuah’s father was Hang Mamat. Here, we do not see a Malay name transmission. We see a name being carried forward. It is also noted that the placement of the name that is carried forward is in front. This indicates that the surname is “Hang”. It is the transmission of Chinese names.
We also know that Hang Tuah’s son is Hang Nadim. Again, the name “Hang” is carried forward, and yet again, auspiciously in front, as a Chinese name would be, with the surname in front. There is no indication of a Malay naming convention.
Note that Hang Nadim is also known as Si Awang (Malays would colloquially refer to others as “Si”. “A” or “Ah” is a common prefix for referring to others in Chinese. Thus, a person with surname Wang/Huang would be referred to as “Si Ah Wang” in Malaysia - Mr. Ah Huang) by the Malays.
Note that Hang Tuah’s mother is Dang Merdu. “Dang” would be quite an unusual surname for a Malay also. However, “Dang” or “Tang” is a common Chinese surname. Note that the name “Dang” is in front, signifying that this is a Chinese naming convention, yet again.
Some Malays will argue that “Hang” is an honorific term (Humba) for those that serve the royal courts. http://www.freewebs.com/suaraanum/0506b02.htm This argument is not tenable. Firstly, where is the precedence in sultanates that preceded the Malaccan Sultanate? Secondly, where is the evidence that this is so in succeeding sultanates? Thirdly, where is the evidence that this practice was carried out in the sultanate of that time? And has that Sultan given it to other court official and the royal family and their court officials and courtesans? Where is the evidence? Fourthly, since Hang Tuah’s father is called Hang Mamat, then he would have served the Sultan prior to Hang Tuah. But there is no evidence this is so. In fact, there is evidence that Hang Tuah was a very poor kid in the village. His father was not a high court official, and he was not brought up in the court. In addition, since if Hang Tuah’s father Hang Mamat had already served as a high court official, why must Hang Tuah be educated in Bahasa Melayu and court etiquette etc. again since the family is already indoctrinated in royal protocol?
"Dalam perbendaharaan nama-nama orang Melayu semasa zaman kesultanan Melaayu Melaka, tiada terdapat nama-nama seumpama Hang Tuah, Hang Kasturi, Hang Jebat, Hang Lekir, Hang Lekiu, ringkasnya ringkasan yang bermula dengan ¡®Hang¡¯. Sejarah juga telah mencatatkan nama-nama dari bangsa Cina yang bermula dengan Hang, Tan, Maa dan Lee. Ia bergantung kepada suku kaum atau asal-usul keturunan mereka dari wilayah tertentu dari China. Kemungkinan untuk mendakwa bahawa gelaran ¡®Hang¡¯ telah dianugerahkan oleh Raja-Raja Melayu juga tiada asasnya. "
The last sentence loosely translates as, "There's the possibility to propose that the term "Hang" conferred as a honorific by the Malay Kings also has no basis."
Moreover, before the time of the 5 warriors with their close families during this close period of relationship with the Chinese, there are no Malays with this name.
Note that the Chinese ‘princess’ who married the Sultan of Malacca was called “Hang Li Po”. Here, we not only see the same name, but the name is also in front, indicating a Chinese naming convention. Hang Li Po brought along with her many servants and bodyguards from China who became the Baba and Nyonya's of Malacca - these folk exist to this day. Chinese who do not know how to speak or write Chinese. They have been totally ‘malayanised”. Babas are people of Chinese descend who have been malayanised to such an extent that they wear Malay clothing, eat Malay food (with some Chinese food), speak Malay, and do not speak or write Chinese. Malacca is famous for its Baba communities. The only thing that is Chinese about them is that they are of Chinese ancestry. If you say that Hang Tuah is a Malay in the same sense that these Chinese have been malayanised, then you might be quite right. However, at this present moment, we are arguing on the basis whether he was an ethnic Malay or an ethnic Chinese, in the sense of blood ancestry.
There is an old Chinese tradition where warriors or servants in the royal palace were given or re-issued with surnames given by the emperor, to signify that they belong to the emperor, or to one of his offsprings. Therefore, it is possible that some very special bodyguards of the emperor or the royal family, have the same surname to signify that they are a unit formed especially to protect that one owner. Since the Princess Hang Li Po was given away in marriage to a strategic partner whose land the emperor wanted to ensure is safe and stable, he assigned a group of able warriors to the Princess Li Po, and he gave their families the same surname. This is not an unusual practice for the Chinese emperor.
As for Hang Kasturi having 4 characters in his name, it is unusual, but it does happen that some Chinese have only 2 characters, and some have 4 characters in their names. For example, my paternal grandmother had only 2 characters in her name.
See: http://www.anu.edu.au/asianstudies/ahcen/proudfoot/mmp/rtm/teachers.html
)adei..., ni fakta dr mana ni?
